Fortunate voyagers on the galleon of the King, rejoice, O happy pilgrims,
Long harassed by storms, hunger and privation, waves of passion,
Hunted by marauding pirates through the ages,
Held up by long doldrums of despair and slack sails of emptiness,
Ensnared by the crystalline bays within coral reefs
Which tear open bare keels with the ease of a razor blade.
Forget, O soldiers, now that the land is in sight
The giant whirlpools, irresistible downward pull drowning all yearning,
Forget the fog, the rain, the sleet, the icebergs and the biting bleak winds,
The dreadful sleepless vigils in face of starvation and certain death,
Efface the memory of the hard sacrifices made to appease an implacable Fate,
Forget the harsh words, secret plots of rebellion against your Pilot Queen.
Celebrate, O chosen delegates, your long ordeals are over.
Land-birds sing an anthem of welcome to our new home.
Dancing bits of green wood, fresh-water weeds and plants
Eagerly kiss the advancing prow of our galleon.
The laughing winds bring an incense offering from the excited virgin fields.
The Dawn writes her message of greeting with the contour of the Eastern hills.
Remember the friendly stars on the way and the trade winds of constant Grace,
The smile of the Sun and the Moon signaling through the crevices in the sky,
The dolphins and the seagulls by daylight and the honk of the geese at night
And your anxious brothers and sisters who wait with trust in your mission,
Remember the mighty ocean that carried you so long on its bosom
And above all the sovereign vision and determination of your Captain.
O happy pilgrims bridle your impatience, stand a while in silence.
Then lower the plank, move aside, give the Queen the right of the way.
She has steered the galleon of the King safely to the other hemisphere.
Watch Her plant on the untrodden soil
The blue and gold banner of New Creation.
Stay and pray with Her in this mystic hour of hope and triumph.
Beyond the fringe of the sand lies the unsullied land of Love’s adventure.